译文
他到(dao)处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
巴山(shan)楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思(si)雨。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾(jia)齐驱。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中(zhong)原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡(hu)女弄乐,琵(pi)琶声声悲。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
清早就(jiu)已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
不要以为施舍金钱就是佛道,
注释
(3)窃:偷偷地,暗中。
类:像。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
若:像,好像。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。