译文
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩(lia)潦(liao)倒的(de)景况大致相同。
乐声清脆动听得就(jiu)像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
我经常(chang)想起漫游西湖, 整天站在楼(lou)台上,扶栏远眺那(na)湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟(zao),喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
7、贞:正。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
①谏:止住,挽救。
(19)越国以鄙(bǐ)远:(然而)越过别国而把远地(郑国)当做边邑。越,越过。鄙,边邑。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。