译文
青午时在边城使性放狂,
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
就像是传来沙沙的雨声;
千对农人在耕地,
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而(er)逃。
他使我们山中的朝霞孤零零地映(ying)照在天(tian)空,明月孤独地升起在山巅,青松落下(xia)绿荫,白(bai)云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕(mu),云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰(yang)慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改(gai)换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
13“积学”,积累学识。
65竭:尽。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
上头:山头,山顶上。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
24.其中:小丘的当中。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。