译文
决心把满族统治者赶出山海关。
片片孤云和那归林鸟儿(er),顷刻间已是飞驰千余里。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹(zhu)林,可以听到水声(sheng),就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清(qing)凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江(jiang)边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独(du)自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
注释
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
(8)咨:感叹声。
207、灵琐:神之所在处。
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。
20.乐官:掌管音乐的官吏。
⑷降:降生,降临。