译文
你没有看见篱笆上面(mian)那可怜的黄雀,为躲避凶狠(hen)的鹞却又(you)撞进了网里。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
把我的帽子加得(de)高高的,把我的佩带增得长悠悠。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分(fen)离。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
坚信乘风破浪的时机定(ding)会到来,到那时,将(jiang)扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外(wai),强劲的风吹得没有休(xiu)止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
注释
烈风:大而猛的风。休:停息。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”