译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在(zai)章华台走马挥金鞭。
耕种过之后,我时常返回来(lai)读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀(xi)微。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况(kuang)这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄(bao)命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
参(cān通“叁”)省(xǐng)
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎(zen)的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
注释
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
72.好音:喜欢音乐。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。