译文
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不(bu)能树立。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感(gan)叹“门外韩擒虎,楼(lou)头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色(se)就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
我好比知时应节的鸣虫,
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中(zhong)秦筝声声,使(shi)人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
注释
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
⑷当风:正对着风。
153、众:众人。
①蕙草:香草名。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。