译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精(jing)神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
五月的天(tian)山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静(jing)、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄(bao)情的名声。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
你千年一清呀,必有圣人出世。
注释
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
139、算:计谋。
[2] 岁功:一年农事的收获。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
致:得到。