译文
我在高高的山岗,怀念那宋玉(yu),为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到(dao)这古迹,让我热泪满眶。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶(xiang)帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
永王节制并非是想做春秋(qiu)五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥(yong)有勇猛的将士(shi)。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少(shao)城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
桂木作栋梁(liang)啊木兰为桁椽,辛(xin)夷装门楣啊白芷饰卧房。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
注释
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
吾:我的。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
[15]业:业已、已经。
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”