译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出(chu)外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家(jia),而我已(yi)经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐(zuo)下干了酒。走下台阶,跑着出去。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
在咸阳桥上遇雨了,那牛(niu)毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连(lian)绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正(zheng)驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
头发遮宽额,两耳似白玉。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
注释
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
⑨谨:郑重。
②饮:要别人喝酒。
⒅校计:犹“计较”。这四句是说,我要赶快回家,希望你们将瓜蒂还给我,因为哥嫂待我刻薄,又要有一番争吵。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。