译文
暖风软软里
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上(shang)的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百(bai)座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗(luo)裙的样(yang)子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
注释
13、文与行:文章与品行。
其:代词,他们。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
揜(yǎn):同“掩”。
14、不可食:吃不消。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。