译文
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承(cheng)天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明(ming),水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
尾声:“算了吧!
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠(kao)着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
石公说:徐文(wen)长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论(lun),又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却(que)禁不住黯然神伤。
注释
〔17〕为:创作。
22、和无寡:和平了,人口就不会少了。
⑿夜永:夜长。争:怎。
(88)加:施。这里有奖赏之意。
231. 耳:罢了,表限止语气。
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。
鳞,代鱼。