译文
即(ji)使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只(zhi)是(shi)想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都(du)时(shi)很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探(tan)一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然(ran)是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
白发已先为远客伴愁而生。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
注释
⑤侍御者:侍侯国君的人,实指惠王。畜幸:畜养宠信。
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
24.曾:竟,副词。
(8)去:离开,使去:拿走。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。