译文
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
吹起箫来(lai)打起鼓,欢乐过头哀伤多。
我寄上一封简短的书信(xin),信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气(qi)来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知(zhi)收到没有?
在天北门持斧而能勇(yong)冠三军,神情威严如霜清雪白。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家(jia)里做(zuo)客吧。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇(huang)上。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
⒄空驰驱:白白奔走。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。