译文
你的(de)踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
你操持高尚,不入巢穴,冰清(qing)玉洁。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心(xin)满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄(bao)稀。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
身闲处始觉得去名为(wei)是,心悟了方(fang)知道苦行为非。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路(lu))。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
48.“时仿佛”二句:经常拿不定这些宫殿拿什么来比类呢,就好像那积石山一样高峻。积石:指积石山。将将(qiāng),高峻的样子。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。