译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
走出郭门(men),看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么(me)用!
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十(shi)分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
齐国有个富人,家(jia)里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父(fu)亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够(gou)持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃(su),改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
啊,处处都寻见
了不牵挂悠闲一身,
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
在木(mu)兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
注释
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
⑸萍:浮萍。
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
暇:空闲。