译文
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
哪能不深切思念君王啊?
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却(que)是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原(yuan)——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象(xiang)姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾(dun),别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄(lu)山的虚实,他手下根(gen)本没有象剧孟一样的智谋(mou)之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
不必在往事沉溺中低吟。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
⑷登楼作赋:用王粲典故。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。