译文
我的(de)心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人(ren)容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
汇集各种花草啊(a)布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵(mian)衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑(bei)贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
注释
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
去去:远去,越去越远。
⑶别意:格外注意,特别注意。
56、暗于机宜:不懂得随机应变。
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。