译文
发式秀美有(you)各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花(hua)的美女,到处游玩。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
从塞北辗转江南,如今归隐山(shan)林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏(lan)杆旁已能看到天色转晴。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以(yi)后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不(bu)如桃花杏(xing)花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂(gua)满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
注释
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
倚栏:倦倚栏杆。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥