译文
透过珠帘(lian),看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月(yue)(yue)光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往(wang)事的回忆。
作客异乡,年关已经临(lin)近;边防前线,战争还在进行。
你离开旧主人,没有流(liu)下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡(dang)秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
打柴打进深山里头,山林幽(you)深树木重重叠叠。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自(zi)己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
注释
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
43.神明:精神智慧。
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”