译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
游赏黄州的山水,闲云倒影在(zai)水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
到底是西湖六月天的景色,风(feng)光与其它季节确实不同。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银(yin)河星星已经很稀。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇(yao)丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭(ping)那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪(lang)花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘(gan)甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多(duo)么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
⑦欢然:高兴的样子。
⑵攻:建造。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
(21)大造:大功。西:指秦国。
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。