译文
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山(shan)池楼台。
思乡的眼泪在(zai)旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉(yang)。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊(a),孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座(zuo)山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望(wang)着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
注释
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。
归梦:归乡之梦。
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
2.野:郊外。