译文
登上(shang)霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
佛经真谛世人(ren)并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他(ta)推举?
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以(yi)少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂(gua)在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(pian)(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧(ba)?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
注释
<22>“绲”,与“混”字通。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
大:浩大。
6 、瞠目:瞪眼。
⑶临:将要。
自:从。