译文
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候(hou)一(yi)(yi)切又都归于了平凡。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭(ting)古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远(yuan)去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方(fang),是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
“二十年朝(chao)市变面貌”,此语当真一点不虚。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
桐城姚鼐记述。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
叹:叹气。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”