译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下(xia)的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人(ren)西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采(cai)香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在(zai)响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
美女在渭桥东采桑(sang),春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
注释
(10)颦:皱眉头。
①要欲:好像。
①思越人:词牌名,又名《思佳客》、《鹧鸪天》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调,五十五字,押平声韵。
(16)离人:此处指思妇。
③浸:淹没。
(20)恫(dòng):恐惧。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。