译文
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
人到三十才得个一命官,仕宦的念(nian)(nian)头快要消磨完。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
不杀尽这些奸(jian)邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百(bai)年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于(yu)《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
(76)軨猎车:一种轻便车。
战战:打哆嗦;打战。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
⑹老:一作“去”。
(10)厉:借作“癞”。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。