译文
江水带着春光将要流尽，水潭上(shang)的(de)月亮又要西落。
君王宠幸她的姿态更加娇媚，君王怜爱从(cong)不计较她的是非。
看到游玩的女孩在玩弄明珠，喝酒后，更加怀念魏晋时太守羊祜。
从井底用丝绳向上拉起银瓶，银瓶快上来了丝绳却断掉了。
远望，黄河像细丝一样，弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
新生下来的一辈，原来自己不熟悉他们，可经过一次次接触，就会印象加深而更加亲切。
披着刺绣的轻柔罗衣，色彩华丽却非异服奇装。
心理挂念着寒村茅舍里，娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草，老汉的心悲戚无已。
饯别的酒宴规模十分盛大，雄壮的军威轰动整个洛城。
上党地势险要，历来被人称作天下之脊，先生志向远大，原来就以治理天下为己任。恰(qia)逢太平之时也是您不被重用的原因。
人间从开始到现(xian)在已经有九十六圣君，空名挂于浮云端。
正义高祖刚刚平定天下，表明有功劳的臣子会封侯，像萧何，曹参等等。太史公说(shuo)，古时人臣的功绩有五等：依靠仁德安定国家的称“勋”；依靠出谋划策的称“劳”；借助武力的称“功”；明确功劳等级的称“伐”；凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲：“即使黄河细得像衣带，泰山平的象磨刀石了，你们的封国也会永远安宁，还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本，但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
今年水湾边春天的沙岸上，新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老，仍矫天挺拔，梢可拂云，而我并不大老，却只能像家居茂陵时的司马相如一样，甘守清贫。
羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
这两年离家在外跟随骠骑，艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
曾子躺在床上，病危。曾子的弟子子春坐在床旁边，曾元、曾申坐在床脚下，童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说：“华美而光洁，（那是）大夫（才能享用）的竹席啊！”子春说：“住嘴！”曾子听见这话，惊惧地说：“啊！” （童仆又）说：“华美而光洁，（那是）大夫（才能享用）的竹席啊！”曾子说：“是的。那是季孙送的，我没有啊。（曾）元，（扶我）起来换竹席。”曾元说：“您的病非常严重啊，不能移动（您的身体啊）。（如果）幸运地到了早晨， 一定遵从您的意思换了它。”曾子说：“你爱我不如他（童仆）。按照道德标准去爱护人，小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊？我能得到（封建礼教的）正道而死去，也就足够了。”(曾元)扶着抬起（他的身体）然后更换竹席，把他送回席子，还没躺好就死了。
注释
外人：指桃花源以外的世人。（有更好的翻译：另外一个世界的人，因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝）
⑸压：覆盖。小桥：指黄州东坡雪堂正南的小桥。
缘：沿着，顺着。
枭(xiāo)：又称鸺鹠(xiū liú)，一种凶猛的鸟，猫头鹰。
⑧临河：去河边。濯缨：李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨，念别怅悠悠”两句，本诗意思是说，“垂泪千行”就可“濯缨”，所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
⑾暮：傍晚。
262、自适：亲自去。
⑶千门：形容山顶宫殿壮丽，门户众多。次第：依次。