译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间(jian),好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾(wu)缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为(wei)昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
于是同伴高(gao)兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经(jing)显出白色(指天明了)。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
然后散向人间,弄得满天花飞。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言(yan)。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
注释
9.终老:度过晚年直至去世。
市:集市
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
20.。去:去除
22.〔外户〕泛指大门。
①京都:指汴京。今属河南开封。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。