译文
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷(juan)起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在(zai)绣(xiu)楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
新婚三天来(lai)到厨房,洗手亲自来作羹汤。
熟悉的叫声打断(duan)了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
原野的泥土释放出肥力,
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微(wei)微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊(a),人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。
⑺相好:相爱。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。