译文
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
那里就住着长生不老的丹丘生。
山中啊云遮雾盖,深(shen)山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少(shao)快(kuai)意。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
我以(yi)为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
有去无回,无人全生。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
谁想到(dao)山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难(nan);也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得(de)到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
先帝(di)知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员(yuan)装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
(8)之:往,到…去。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
4.从流飘荡:乘船随着江流漂荡。从,顺,随。
132.父:舜的父亲瞽叟,溺爱后妻之子象,三人合伙多次谋害舜。舜闵在家,父何以鳏(guān),是说舜在成家问题上忧愁,他父亲为什么老让他独身?
18.振:通“震”,震慑。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。