译文
两鬓已经稀疏病后又添白发了(liao),卧在床榻上(shang)看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
我也刚刚从那里仰望山(shan)上的石镜,并顺流上达流水尽头。
日月依序交替,星辰(chen)(chen)循轨运行。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长(chang)。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
自(zi)己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
注释
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
⑻流年:指流逝的岁月。
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。