译文
在平台作客依然愁(chou)思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝(bao)珠点缀其间。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
鸡声(sheng)嘹亮,茅草(cao)店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋(wu)。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深(shen)刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
注释
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
⒂足:足够。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。