译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁(fan)花似锦的阳春三月去扬州远游。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
来欣赏各种舞乐歌唱。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥(qiao)。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子(zi)才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年(nian)终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦(ku)吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
注释
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
⑧右武:崇尚武道。
33. 即“莫或止之”,没有人去稍微制止它一下。莫,没有人,代词。之,代词,指“残贼公行”之事。是“止”的宾语,前置。或,副词,有“稍微”、“稍稍”之意。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
真淳:真实淳朴。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
⑹白头居士:作者自指。
(11)遂:成。