译文
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
大丈夫一(yi)辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之(zhi)外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
了不牵挂(gua)悠闲一身,
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
寒云笼罩,天色暗(an)淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们(men)相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
注释
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。