译文
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人(ren)(ren)影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰(feng)交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我(wo)说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
坐中的客人,穿着(zhuo)华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依(yi)旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
京城道路上,白雪撒如盐。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任(ren)其打(da)落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
人月圆:黄钟调曲牌名。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。