译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空(kong),那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在(zai)宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
我在年(nian)少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个(ge)认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
青山尚且可以矗立如(ru)琴弦,人生孤立无援又有何妨(fang)碍!
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
寒食节过后(hou),酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯(bei)刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
(11)幽执:指被囚禁。
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。