译文
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
神游依稀荆门现,云(yun)烟缭绕恍若真。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
日月依序交替,星辰循轨运行(xing)。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋(xuan),似春莺传情,低语交欢。
这(zhe)个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望(wang)。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航(hang)行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余(yu),她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景(jing)生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑(sang)。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
⑶攀——紧紧地抓住。
恶(wù物),讨厌。
(55)年行:行年,已度过的年龄。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”