译文
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下(xia)面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州(zhou)、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画(hua)像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本(ben)情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入(ru)他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
想你清贫(pin)自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒(mei)说亲更感到悲伤。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
注释
摧绝:崩落。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
2 日暮:傍晚;天色晚。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
奉:接受并执行。
76、居数月:过了几个月。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。