译文
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相(xiang)(xiang)望。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
莘国女采桑(sang)伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右(you)边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进(jin)奉来的粮食,载着四(si)方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想(xiang)到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
注释
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
22.逞:施展。究:极尽。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
(3)少:年轻。
⑿空:白白地。归航:返航的船。