译文
我走向(xiang)返回山寺的道路,远远地(di),听见了悠扬的暮钟。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才(cai)觉察到有(you)人前来。
怀乡之梦入夜屡惊。
天色黄昏,一(yi)群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
另有个一身九头的妖怪,能(neng)连根拔起大树九千。
千军万马一呼百应动地惊天。
他又说:“粮食,是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君(jun)的责(ze)任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
魂啊不要去东方!
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
无恙:没有生病。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。