译文
有人问我平生的功业在何方，那就是(shi)黄州、惠州和儋州。
十四岁时，要避免见到男性，连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
山路很陡，一路敞着衣襟登山，终于抵达山顶；席地而(er)坐，俯瞰淙淙流过(guo)的圣泉。
上天对一切都公正无私，见有德的人就给予扶持。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻，多么(me)美好的时光呀!
钟山的英魂，草堂的神灵，如烟云似地奔驰于驿路上，把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士，自以为有耿介超俗的标格，萧洒出尘的理想；品德纯洁，象白雪一样；人格高尚，与青云比并。我只是知道有这样的人。
西方接近羊肠之城，东方尽头在大海之滨。
像卞山这样深厚沉(chen)静当然喜欢，也喜欢太湖吞吐云天，无所不容的旷荡气度。
天晚我仍站在江南望江北，乌鸦都已归巢只见水悠悠。
赵王被俘虏后，终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土，驾着哀鸣的马，身后跟着洒下热泪的臣子，向房陵进发。
内心自省：挂冠辞官是正确做法，追溯往事叹何时公平。
我的生命是有限的，而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识，真是危险啊！已经有了危险，还要执著地去追求知识，那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名，做坏事不要受刑罚，以遵循虚无的自然之道为宗旨，便可以保护生命，可以保全天性，可以养护新生之机，可以享尽天年。
鲧将身躯化为黄熊，巫师如何使他复活？
整日可以听到笛声、琴声，这是多么自在啊。
近年来(lai)做官的兴味淡淡的像一层薄纱，谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华？
齐国有个富人，家里有很多钱，但是他的两个儿子很笨，儿子的父亲又不教他。一天，艾子对富人说：“您的儿子虽然很好，但（您的儿子）不通事务，他日后怎么能够持家呢？”富人大怒道：“我的儿子，聪明并且具有各种本领，怎么会不了解世间的各种事务呢？”艾子说：“不如试一试他,只要问你的儿子，米是从哪里来的，如果知道，我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他，儿子笑嘻嘻地说：“我怎么会不知道呢？米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃，改变面容说：“儿子（你）太笨了，难道不知道米是从田中来的吗？”艾子说：“不是他的父亲不生他的儿子（有这样的父亲，儿子怎么会不笨呢）。”
我还以为兰草最可依靠，谁知华而不实虚有其表。
注释
73.君：您，对人的尊称。
10.鄙：鄙陋，目光短浅。
⑸“战舰东风”句：指韩世忠黄天荡之捷，兀术掘新河逃走。悭（qiān）：吝惜的意思。
〔朱崖〕红色的山崖。
（31）覃：延及。鬼方：指远方。
⑥居：经过
⑴长门怨：古乐府诗题。据《乐府解题》记述：“《长门怨》者，为陈皇后作也。后退居长门宫，愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后，小名阿娇，是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说：“若得阿娇作妇，当作金屋贮之。”
25. 谓：是。