译文
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
为何壮年(nian)奋厉勇武,能使他的威名远布?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在(zai)两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像(xiang)这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物(wu),像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬(peng)莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝(chao)廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
金石可镂(lòu)
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
注释
⑨闻风:闻到芳香。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
③过:意即拜访、探望。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
(2)未会:不明白,不理解。