译文
我曾读过慧远公的小传,其尘(chen)外之踪永使我怀念。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想(xiang)借菲薄祭品表示心虔衷。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
十年的岁月(yue)连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面(mian)对着野(ye)水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
古往今来使人愤恨的事情,何(he)止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪(lang)急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批(pi)臣工美眷向西南逃亡。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
注释
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
①玉笙:珍贵的管乐器。
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。