译文
这真是(shi)个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆(yuan)形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内(nei)没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
湖光山影相互映照泛青光。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
舍弃你安(an)乐的住处,遇上凶险实在很糟。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但(dan)我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
(22)愈:韩愈。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
180、达者:达观者。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
切峻:急切而严厉
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。