译文
半夜永王的(de)水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒(jiu)迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早(zao)已(yi)经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立(li)在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇(yu)春风正寒。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
注释
绳:名作动,约束 。
罗绶分香:指离别。秦观《满庭芳》词:“消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。”罗绶,
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
2.斯:这;这种地步。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。