译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一(yi)数天下的(de)(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤(yuan)死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这(zhe)首词代替书(shu)信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨(yuan)、万种恨,向你细细倾吐。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
注释
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
龙孙:竹笋的别称。
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。