译文
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关(guan)于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有(you)那(na)浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心(xin)亭东望著秦淮河。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪(na)里会有背离君亲(qin)、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
听起来会感(gan)到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流(liu)来,有种润湿人的感觉。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
“谁能统一天下呢?”
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
大江悠悠东流去永不回还。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
注释
11.近:形容词作动词,靠近。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
(39)名不隶征伐:此句自言名属“士人”,可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军,享有豁免租税和兵役之权。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。