译文
我原本也是个狂妄的小子,我在(zai)京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没(mei)有谁会(hui)理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘(piao)流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行(xing)。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西(xi)京长安。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路(lu)。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手(shou)将禾苗拔掉了。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
注释
已:停止。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
②画楼:华丽的楼阁。