译文
参差(cha)不(bu)齐的荇菜,从左到右去采它。那(na)(na)美丽贤淑的女子(zi),奏起(qi)琴瑟来亲近她。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座(zuo)座花园郁郁青青。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬(gong)屈节,那不合我心意。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
(2)狼山:在江苏南通市南。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
宫妇:宫里的姬妾。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。