译文
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
锦官城虽然说是个快乐的所在(zai);如此险恶还不如早早地把家还。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡(xiang)背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相(xiang)从。我们一起遨游同嬉戏,其(qi)乐也无(wu)穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范(fan)增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
注释
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。
凌云霄:直上云霄。
止:停留
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
(8)斯须:一会儿。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。